เรื่องย่อ
Inkheart เปิดตำนานอิงค์ฮาร์ท มหัศจรรย์ทะลุโลก (2008) มอร์ติเมอร์ หรือ โม (เบรนดินแดน เฟรเซอร์) และก็บุตรสาววัย 12 ปี แมกกี (อีไลซา เบนเนตต์) ต่างก็เผลอไผลหนังสือ รวมทั้งมีความเข้าใจพิเศษสุดแปลก เป็นเมื่ออ่านออกเสียง จะสามารถดึงผู้แสดงจากหนังสือออกมามีชีวิตในโลกของความเป็นจริง ระหว่าง ที่พวกเขากำลังไปที่ร้านจำหน่ายหนังสือมือสอง โมได้ยินเสียงที่เขามิได้ยินมายาวนานหลายปี เมื่อเจอตัวการของเสียง เขาก็สะท้านไปตลอดตัว เพราะเหตุว่ามันเป็น อิงค์ฮาร์ท หนังสือที่เล่าถึงโลกในยุคกลาง ที่มีอสูรกายนานาประเภทที่อีกทั้งแปลกและก็น่าสยอง นี่เป็นหนังสือที่โมค้นหามาตั้งแต่ในระหว่างที่ รีซา (เซียนที่นา กิลลอรี) ม่าม้าของแม็กกี หายไปตั้งแต่แม็กกี อายุเพียงแต่ 3 ปีโมจำต้อง การใช้หนังสือเล่มนี้ช่วยรีซา แต่ว่าแคปริคอร์น